小说是对现实生活的一种隐喻，而这种隐喻机制是建构的，即这种机制建立以后，并不代表其功能就以固定不变。

隐喻是从源域到目标域的投射，这一基本结构是不变的，但是由于每个解读隐喻——对隐喻进行接吗转译的人的世界只是和经验背景不同，每个人对隐喻的理解也不同。或者可以这样认为，隐喻是一种函数，其主体和喻体间的投射关系构架为映射，源域为定义域，目标域为函数域。定义域的取值区间分别为主体以及附带于其上的社会共同文化心理，但同时个人经验也有相当的比重。因此，作为由作者构建、有读者计算的函数，产出的目标域又带有极强的个人主义色彩。因此，隐喻的效果是建构的，个人的阐释得到针对个人的不同意义。

推及小说，可以认为作者在写的过程中赋予了自我，每一部小说都有自我表达、自我追求和自我实现的成分；对于读者，每个读者在解读小说的过程中，尝试通过转译作者的文字码得到作者意图的表达的同时，有时在解读自我、构建自我，在解读作者呈现的社会的过程中又构建了一个崭新的世界。

也就是说，不存在绝对同意的阅读感受和小说实现，又如不存在绝对真理；只存在大众观感和作者意图的交集。可以得到的最大交集可视作小说真正本原的估计，又如无穷的相对真理可以无限逼近绝对真理。